《未选择的路》是人生的永恒命题,我们总会羡慕选了另一条路的自己。李白和高适二人如双峰照应,李白看着那个选了现实主义的自己如何变成高适,高适看着选择浪漫主义的自己如何变成李白。即便秉持不同的人生信条,他们内心仍然充满着对对方的钦佩与赞许。但无论是怎样的人生道路,“以家国天下为己任”从未改变过,所以他们仍然保持着一份对对方的期许和牵挂。这是对另一个“我”的赞许,也是对自己永葆初心的期待。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023