本土化故事走向海外市场,被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借犯罪悬疑片《误杀》技惊四座,他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片,他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型,“当我们做本土输出时,它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听,他的做法是“把类型化做到极致”。对于跨文化的观众来说,别的国家的有些故事和他们的现实生活有距离,“但其实也很容易让观众慢慢去接近,通过可以让他们容易接受的电影表现方式告诉他们,这个地方发生了这样的事情,这样的话,观众可能更容易去阅读你的电影。”柯汶利说。而对于影片想要传达的故事内核,在片中饰演丽妃的王子璇谈及出演缘由,她认为片中三组人马对梦想的坚持打动了她:“虽然在片中几乎没有露脸,每天需要化三四个小时的特效妆,但这很值得。‘丽妃妆’给了我很强的表演信念感,对于我来说其实跟片中的丽妃一样,我们都在尽力抓住生活中宝贵的机会。”不管是片中各个角色为了兄弟、伙伴、姐妹克服困难前行,还是戏外演员和幕后团队的付出,在路演现场都引起了一些同学的共鸣,表示被他们的勇气所打动。王子璇也在映后互动时为同学们送上小太阳玩偶,作为鼓励学生们笑对生活的祝福。她表示:“我们这个电影叫《了不起的夜晚》,我想献给每一个平凡且努力的同学们,你们都是熬过了夜晚的人,希望这个小太阳传递给大家力量。”3月31日,愿每个了不起的时刻,都有人与你一起分享。
Copyright (c) 2018-2023