在看电影之外我也看了《铃芽户缔》的原作中文版小说,只不过《铃芽户缔》的小说相较《天气之子》没有那么明白的彩蛋信息,且对“蚓厄”和“往门”的翻译也有所不同(小说中直译为“蚯蚓”和“后门”)。四月底,Netflix与周星驰合作的动画电影《美猴王》剧照曝光后,中国网友对其“美猴王”造型并不认可,但中国电影艺术研究中心电影史学研究部副主任、研究员李镇认为,Netflix对“美猴王”形象的再利用应该让我们意识到对IP开发的重要性,电影创作者应该自觉地在中华文化中找寻可再开发的文化内容。
Copyright (c) 2018-2023