佳佳依旧没有从自己疯魔的状态中走出来,甚至一鼓作气,将孙哲绑回了奶奶离世的地方,想要一刀一刀结束他的生命 为母亲报仇。幸好佳佳的父亲早早就感觉到了孩子近日以来的诡异,报了警,才没有造成更严重的惨案发生。缓过劲的佳佳,才发现自己一直吵嚷着要报仇,原来是给齐大洲报了仇,并非是奶奶。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023