电影《茶啊二中》中性格各异的角色给观众们留下了深刻印象,特别是东北口音的独特配音为《茶啊二中》加分增色不少。配音导演藤新说:“如果这个片子没有了这些东北方言,就会让它失去一大特色。”令人意想不到的是,电影的配音团队里除了配音导演藤新外,竟然没有一位专业出身配音演员。这支“素人团队”的真实身份则是由《茶啊二中》团队中的导演、制片人、编剧、美术、分镜设计、模型材质师、动画灯光,甚至是公司人事、财法务组成。提到这支团队的由来,导演夏铭泽坦言:“早期是因为没有人(愿意)来录,自己也没有能力资源找到专业配音,我们只能抓同事过来给配音”。虽然并非专业出身,但常年与角色打交道,让配音与角色了融为一体,“他们一来,一张嘴就是角色本身”配音导演藤新如是说。在《米小圈上学记》导演赵聪看来,面对观剧习惯的改变和商业模式的考量,团队对原著IP的故事情节和人物形象进行了适当的调整,以符合当代观众的价值观和审美需求。“原著拥有独立成章的单元故事、热闹欢乐的整体气质、性格清晰的角色群像——这些都是情景喜剧的核心元素。”真人版米小圈的故事选择了情景喜剧的方式,以22分钟的标准情景喜剧时长,重塑了米小圈这个人物。“在我们看来,这个IP之所以受到孩子们喜欢,主要是因为它的故事情节和人物形象都非常有趣和可爱,而且其中也蕴含着一些孩子们成长过程中需要注意的道理和价值观。”
Copyright (c) 2018-2023